广东白话音乐联盟

【传统民谣】渐近渐强!喜欢这支美国乐队传递的昂扬朝气和生活热情 Ophelia - The Lumineers

欧美音乐沙龙2020-12-25 08:41:42


独立民谣The Lumineers在暌违四年后推出新单曲,新专辑《Cleopatra》也将于4月发行。


Ophelia - The Lumineers

作曲 : Wesley Schultz/Jeremy Fraites

作词 : Wesley Schultz/Jeremy Fraites

Ah, ah, when I was younger

当我仍年轻的时候

I, I should've known better

我的心智本应更加成熟

And I can't feel no remorse

而我对我的过错竟无丝毫悔恨

And you don't feel nothing back

你对我也没有了原来的期望

I, I got a new girlfriend here

我抛弃了你,另寻新欢

Feels like he's on top

努力忘掉你的一切

And I don't feel no remorse

而我对我的过错竟无丝毫悔恨

And you can't see past my blindness

你也不想斥责于我

Oh, Ophelia

噢,我的奥菲利亚

You've been on my mind, girl, since the flood

你在我的脑中徘徊了千百年

Oh, Ophelia

噢,我的奥菲利亚

Heaven help the fool who falls in love

是上帝让我这种傻瓜坠入爱河

I, I got a little paycheck

可我一无所有

You got big plans and you gotta move (whoo!)

而你,为了你的梦想,背身离去

And I don't feel nothing at all

我想,也许一切已成定局

And you can't feel nothing small

卑微的我,支撑不了高贵的梦想

Honey, I love you

亲爱的,我爱你

That's all she wrote

她是这么写的

Oh, Ophelia

噢,我的奥菲利亚

You've been on my mind, girl, like a drug

你萦绕于我脑海中,似毒瘾缠身

Oh, Ophelia

噢,我的奥菲利亚

Heaven help the fool who falls in love

是上帝让我这种傻瓜坠入爱河

Oh, Ophelia

噢,我的奥菲利亚

You've been on my mind, girl, since the flood

你在我的脑中徘徊了千百年

Oh, Ophelia

噢,我的奥菲利亚

Heaven help the fool who falls in love

是上帝让我这种傻瓜坠入爱河

Oh, Ophelia

噢,我的奥菲利亚

You've been on my mind, girl, like a drug

你萦绕于我脑海中,似毒瘾缠身

Oh, Ophelia

噢,我的奥菲利亚

Heaven help the fool who falls in love

是上帝让我这种傻瓜坠入爱河



The Lumineers是一支来自美国丹佛的民谣摇滚乐队,由主唱兼吉他手Wesley Schultz、鼓手Jeremiah Fraites和大提琴手Neyla Pekarek组成。早在2005年,Wesley SchultzJeremiah Fraites已在新泽西州共同创作和表演。在2012年,钢琴手Stelth Ulvang和贝斯手Ben Wahamaki加入了The Lumineers乐队。他们第一张同名专辑在201243日发行,在20131月的Billboard专辑榜上排名第二。凭借惊人的成绩,The Lumineers获得第55届格莱美奖最佳新人奖和最佳美国专辑奖两项提名。


The Lumineers are a folk rock band, based in Denver, Colorado. The two founding members and songwriters of the Lumineers are Wesley Schultz (lead vocals, guitar) and Jeremiah Fraites (drums, percussion). Josh Fraites, the brother of Jeremiah and best friend of Schultz, died of a drug overdose in 2002. As a way to cope with their loss, Schultz and Fraites began writing and performing together in New Jersey in 2002. Cellist and vocalist Neyla Pekarek joined the band in 2010, after responding to a Craigslist ad.

The band's self-titled debut album was released on Dualtone Records on April 3, 2012, eventually peaking at number 2 on the ‘Billboard’ 200 chart in January 2013. As of December 2013, their debut album has been certified Platinum in the US and Ireland, with Gold certifications in the UK, Australia and Canada.

In May 2014, Van Dyke would file a lawsuit against Schultz, Fraites, and The Lumineers, LLC.In September 2014, it was announced that The Lumineers began working on their second album.Schultz stated through Instagram, "Well folks, we are back in the studio, chippin away at some new ideas. It’s been one hell of a ride so far and we are excited to be writing again. Thanks and stay tuned." The black and white photo on the cover depicts silent movie star Theda Bara in the title role in the 1917 film ‘Cleopatra’.

The band released their second studio album ‘Cleopatra’ on April 8, 2016.